With an herbaceous red wine gravy, savory, earthy mushrooms, and hearty lentils, this easy vegan shepherd's pie will be your new favorite!